ACTUALIZACIÓN COVID-19 (CORONAVIRUS):

MÁS DETALLES AQUÍ

Cerrar

Montañas, valles y aguas termales: Una escapada accesible a las Rocosas de Kootenay en la Columbia Británica

7-10 días, 940 km (584.09 mi)

Pueblos de montaña y aguas termales para viajeros con movilidad reducida.

Compartir  Facebook Twitter | Imprimir Your browser does not support SVG.

Las Montañas Rocosas de Kootenay situadas en el extremo sureste de la Columbia Británica, son una región de lagos, glaciares, picos escarpados y ciudades históricas que albergaron el auge de las minas de plata. Hay cuatro parques nacionales aquí y la zona es famosa por sus aguas termales naturales. Mientras navegas por el paisaje montañoso, observa con atención la vida silvestre que a menudo puede ser vista desde la carretera, como cabras de las Rocosas, alces, ciervos, osos negros y osos grizzly. Esta ruta es especialmente pintoresca a principios del otoño, cuando los colores de la estación salpican las laderas.

Nota: La siguiente información se basa en investigaciones y conversaciones con empresas al momento de escribir este artículo. Para obtener información actualizada y para asegurarte de que tus necesidades particulares se puedan satisfacer, te recomendamos ampliamente te pongas en contacto directo con cada empresa.

Parte 1

Cranbrook

Cómo llegar y cómo moverse aquí:

Puedes comenzar tu viaje por esta ruta circular desde cualquier punto. Pero si vas a llegar en avión es probable que quieras comenzar en Cranbrook, donde se encuentra el Aeropuerto Internacional de las Rocosas Canadienses. En el aeropuerto, Enterprise Rent-A-Car puede proveer un vehículo con dispositivos de conducción para personas con discapacidad, siempre que la reservación se realice con suficiente antelación. Actualmente ninguna de las compañías de taxis locales cuenta con vehículos equipados con elevadores o rampas.

Sugerencias de alojamiento accesible en Cranbrook:

En Cranbrook, el hotel Elizabeth Lake Lodge ofrece habitaciones accesibles, además cuenta con un campo de minigolf que es totalmente accesible. Best Western Cranbrook, Super 8 de Wyndham y el Resort Prestige Rocky Mountain Cranbrook tienen un número limitado de habitaciones accesibles con acceso en sillas de ruedas, por lo que te recomendamos reservar con antelación.

Downtown Cranbrook | Kari Medig

Centro de Cranbrook | Kari Medig

Sugerencias de actividades accesibles en Cranbrook:

Cranbrook es una antigua ciudad ferroviaria, llena de atracciones impregnadas de historia. Es la ciudad más grande de la región y en ella podrás explorar la galardonada colección de vagones en el museo Cranbrook History Centre, o puedes visitar también el Museo de Cranbrook, la Galería de Paleontología, la sala Royal Alexandra Hall y la exposición de maquetas de trenes. La exposición de la colección de vagones de tren es la única parada que no es accesible para sillas de ruedas.

Cerca de ahí, el Lago Elizabeth (con seis hectáreas de extensión) se encuentra en el Parque Confederation y es un santuario de vida silvestre como: tortugas pintadas, aves migratorias y más. El área de picnic y aproximadamente el 90 por ciento de los senderos (todos cubiertos con pajote son accesibles para sillas de ruedas. Nota: Consulta con el personal cuáles son los mejores senderos para explorar.

Para vivir una experiencia de un destino resort, visita el Resort Casino St. Eugene Golf. Situado entre Cranbrook y Kimberley. Cuenta con un spa casino, restaurantes y el Centro de Interpretación Ktunaxa, que a menudo presenta eventos especiales. El vestíbulo, el casino, el restaurante y el Centro de Interpretación Ktunaxa son todos accesibles para sillas de ruedas (algunas de las habitaciones de huéspedes también lo son). La mayoría de las actividades, incluyendo los talleres de pedrería indígena, los talleres de fabricación de mocasines y los tours interpretativos de Ktunaxa, se realizan en el interior. Sin embargo, las Noches de Leyendas se llevan a cabo alrededor de una fogata en Haqaⱡpaⱡniʔnam (el campamento tipi de la Tierra Parlante en St. Eugene), al que se puede acceder por un sendero de gravilla.

Parte 2

Kimberley

Sugerencias de alojamientos accesibles en Kimberley:

En Kimberley, hay dos habitaciones accesibles en el Trickle Creek Lodge.

Durante el recorrido:

Continúa hacia el norte hasta Kimberley. Si viajas con niños, considera desviarte al noreste en la carretera 95 hacia Fort Steele Heritage Town, donde te encontrarás con actores interpretando el papel de comerciantes, gente del pueblo y políticos que dan vida a una ciudad en auge de la década de 1890 (todo el año).

Fort Steele Heritage Town | Kari Medig

Fortaleza del Pueblo Patrimonial de Steele | Kari Medig

En dirección norte por la autopista 95A, detente para tomar una foto en las cataratas Marysville en ruta hacia la ciudad alpina de Kimberley (nota: un pequeño tramo del sendero que lleva al puente es de gravilla, por lo que el acceso depende del clima). Echa un vistazo a la ruta North Star Rails to Trails, un sendero pavimentado de 28 km de uso múltiple entre Cranbrook y Kimberley, accesible para silla de ruedas. La suave pendiente lo hace perfecto para los viajes con movilidad reducida.

North Star Rails to Trails | Kari Medig

Senderos North Star Rails | Kari Medig

En invierno, el Resort Kimberley Alpine cuenta con pistas y terrenos adecuados para todas las disciplinas alpinas. Y el Centro de Entrenamiento de Atletas de montaña de Kimberley ofrece entrenamiento para atletas y eventos deportivos para personas con capacidades diferentes.

¿Prefieres algo menos agotador? Visita los Jardines Cominco de la ciudad (de casi 100 años de antigüedad), el Museo Patrimonial de Kimberley, las boutiques y los restaurantes. Y no olvides meter una moneda en el reloj cucú más grande de Canadá para ver salir a los “Happy Hans” cantando al estilo “yodel”.

Parte 3

Fairmont Hot Springs

Sugerencias de alojamiento accesible en el Fairmont Hot Springs:

El alojamiento accesible está disponible en el Resort Fairmont Hot Springs.

Durante el recorrido:

Viaja hacia el norte por la autopista 93/95 en dirección al Fairmont Hot Springs. Esta ruta, a lo largo del valle del río Columbia, es famosa por sus imponentes picos montañosos y su rico ecosistema de humedales. Consejo: Viaja en otoño para aprovechar que el follaje es espectacular.

Fairmont Hot Springs | Kari Medig

Fairmont Hot Springs | Kari Medig

El Fairmont Hot Springs, con sus albercas de aguas termales ricas en minerales abiertas durante todo el año, han atraído a los viajeros durante más de un siglo. Este complejo turístico con servicio completo durante las cuatro estaciones del año, con vistas a las montañas Columbia y Rocky, ofrece habitaciones, camping, instalaciones para remolques, restaurantes y servicios de spa, además de una amplia gama de posibilidades de aventuras al aire libre durante todo el año.

Parte 4

Aguas termales de Radium y Golden

Sugerencias de alojamientos accesibles en Golden:

Puedes pernoctar en Golden al final del día. Habitaciones accesibles están disponibles en el Ramada Limited.

Durante el recorrido:

Conduce hacia el norte hasta Invermere, en la cima del lago Windermere, donde podrás ir a la playa o curiosear por el Centro Cultural Pynelogs, que es una galería de artes visuales que ofrece producciones teatrales, conciertos y talleres durante todo el año. Cerca de allí, el Resort Panorama Mountain es un destino de cuatro estaciones que ofrece esquí, senderismo, ciclismo, un spa y una gran alberca con vistas a la montaña. BC Adaptive Snowsports opera afuera del resort.

Bighorn Sheep | Kari Medig

Borrego cimarrón | Kari Medig

En el Parque Nacional de Kootenay, justo al norte de Invermere, las aguas termales de Radium Hot Springs cuentan con dos albercas exteriores de aguas minerales, escondidas entre las escarpadas paredes del Cañón Sinclair. No pierdas de vista a los borregos cimarrón mientras disfrutas la alberca y concluye con un masaje en el spa del lugar. La alberca climatizada está abierta todo el año.

Visita el cercano Resort Kicking Horse Mountain y abre el apetito en el Restaurante Eagle’s Eye, la experiencia gastronómica más elevada de Canadá. El Eagle’s Eye es accesible para silla de ruedas, incluyendo la vía de acceso a la góndola, al restaurante y al interior en las mesas; también hay un sanitario accesible en el restaurante. Nota: El restaurante solamente es accesible en verano, cuando los senderos están despejados.

Restaurante Eagle’s Eye | Kari Medig

Desde Golden, toma la autopista 1 hacia el oeste hasta Rogers Pass, un Sitio Histórico Nacional en el Parque Nacional de los Glaciares. Haz una parada en el Rogers Pass Discovery Centre para aprender más sobre la historia ferroviaria y de alpinismo de la zona Realiza una excursión a las ruinas de Glacier House, el primer  resort de montaña de Canadá.

Al oeste de Rogers Pass, haz una parada en la ruta Hemlock Grove Boardwalk Trail para vivir una corta experiencia de 400 metros de sendero sin barreras en el bosque, un legado de la visita de Rick Hansen en su gira mundial de “Man in Motion World Tour” en 1987.

Parte 5

Revelstoke

Sugerencias de alojamiento accesible en Revelstoke:

En Revelstoke encontrarás regaderas accesibles tipo roll-in en el Ramada by Wyndham, The Explorers Society Hotel, y el Best Western Plus Revelstoke Hotel.

Revelstoke Railway Museum | Ryan Creary

Museo Ferroviario de Revelstoke | Ryan Creary

Durante el recorrido:

Continua hacia el oeste hasta Revelstoke, donde podrás pasear por la ciudad alpina y descubrir unos 60 edificios de época restaurados, así como el fascinante Museo del Ferrocarril de Revelstoke (el primer piso es accesible). Abierto en verano, el museo BC Interior Forestry y el centro Forest Discovery Centre ofrecen una réplica de una cabaña antigua de vigilancia de incendios forestales, con una vista panorámica de la Presa de Revelstoke y del Valle del río Columbia. Muy cerca de ahí, podrás disfrutar de las praderas alpinas del Parque Nacional de Mount Revelstoke.

Parte 6

Nakusp y New Denver

Accessible Nakusp Accommodation Suggestions:

El Selkirk Inn, el Lodge en Arrow Lakes y el B&B Brouse Creek and Lodging en Nakusp, cada uno de ellos cuenta con una habitación accesible para silla de ruedas.

Durante el recorrido:

Desde Revelstoke, sigue la autopista 23 en dirección sur a lo largo del lago Upper Arrow hasta Shelter Bay, donde un ferry gratuito te conducirá a través del lago hasta el Resort Halcyon Hot Springs, un complejo turístico con servicio completo, cuatro albercas y abundantes vistas al lago y a la montaña; cuenta con un spa, un restaurante y una variedad de cabañas y chalets. Las albercas climatizadas están abiertas todo el año con ascensor para silla de ruedas; sin embargo, las habitaciones del complejo no son accesibles.

Halcyon Hot Springs | Dave Heath

Halcyon Hot Springs | Dave Heath

A unos 60 km de distancia, el pueblo de Nakusp Situado junto al lago, cuenta con un malecón, una playa y un jardín japonés. A poca distancia en automóvil se encuentran las pintorescas aguas termales de Nakusp, operadas por el pueblo del mismo nombre, es una instalación modesta con dos albercas que funcionan durante todo el año; el camping y los chalets se encuentran cerca. Al norte de Nakusp, hay senderos accesibles para hacer senderismo y ciclismo en el Monte Abriel, donde las personas con movilidad reducida pueden desafiarse a sí mismas a lo largo de los senderos de bicicleta de montaña adaptables.

A poco menos de una hora más hacia el sur, por la autopista 6, New Denver y Silverton se encuentran a lo largo de la orilla oriental del lago Slocan. Ambos pueblos cuentan con museos, talleres de artesanías y muchas actividades al aire libre, incluyendo caminatas y ciclismo a lo largo del Galena Trail, una ruta llana que sigue una antigua línea de ferrocarril. En New Denver, visita el museo y centro de interpretación Nikkei Internment Memorial Centre, que es un museo y un lugar histórico nacional que rinde homenaje a los japoneses-canadienses que estuvieron recluídos en la zona durante la Segunda Guerra Mundial.

Galena Trail | Kari Medig

Galena Trail | Kari Medig

Parte 7

Kaslo

Sugerencias de alojamiento accesible en Kaslo:

Disfruta de la proximidad a la mayor relajación y pasa una noche en la suite accesible del Resort Ainsworth Hot Springs.

Durante el trayecto:

Sigue la carretera 31A hasta el pequeño pueblo eduardiano de Kaslo, a orillas del lago Kootenay. Aquí, el sistema de senderos Kaslo River Trail System, construido por los pioneros de los senderos de Kaslo, cuenta con un puente peatonal cubierto con espectaculares vistas del río. La zona de 1.2 km del lado norte del río es apta para sillas de ruedas. ¿Otra visita que no te puedes perder? El S.S. Moyie, un Sitio Histórico Nacional que cuenta con la embarcación restaurada con todos sus detalles (originalmente inaugurada en 1898), que es el buque de pasajeros intacto más antiguo del mundo. (Ten en cuenta que sólo la cubierta de carga es accesible para silla de ruedas).

Ainsworth Hot Springs | Kari Medig

Aguas termales de Ainsworth | Kari Medig

Sigue hacia el sur hasta las Aguas termales de Ainsworth y sumérgete en las relajantes aguas minerales. Estas singulares aguas termales tienen una cueva en forma de herradura llena de estalagmitas y estalactitas. Explora la cueva o relájate en la alberca principal con vistas al lago Kootenay. Aunque se puede acceder al nivel de la alberca mediante una rampa exterior o un ascensor, no hay acceso por el ascensor a la alberca (hay escaleras). El resort tiene habitaciones accesibles.

Parte 8

Nelson and Creston

Sugerencias de alojamiento accesibles en Nelson:

En el cercano Nelson, existe un pequeño número de habitaciones con regaderas tipo roll-in en el Hume Hotel & Spa y en el Prestige Lakeside Resort.

Downtown Nelson | Kari Medig

Centro de Nelson | Kari Medig

Durante el recorrido:

Dedica tiempo para explorar la ciudad de Nelson a la orilla del lago, conocida por sus construcciones patrimoniales y su próspero ambiente artístico. Desde Balfour (justo al sur de las aguas termales de Ainsworth), toma el ferry gratuito del lago Kootenay para cruzar a Crawford Bay, una alegre comunidad de artistas.

Para experimentar un viaje de un día lleno de naturaleza, sigue la autopista 3A a lo largo de la orilla este del lago hasta Creston y visita el área de Creston Valley Wildlife Management; un refugio para más de 250 especies de aves, así como aves acuáticas (el centro Kootenay-Columbia Discovery Centre, los senderos y paseos marítimos son accesibles).

Creston Valley Wildlife Management Area | Dave Heath

Área de Creston Valley Wildlife Management | Dave Heath

Parte 9

Return to Cranbrook

Desde Cranbrook, puedes devolver tu coche de alquiler y volar a casa o seguir explorando la Columbia Británica. 

Nota: La información anterior se basa en investigaciones y conversaciones con las empresas al momento de la redacción de este artículo. Para obtener información actualizada y asegurarte que tus necesidades particulares puedan satisfacerse, te recomendamos ampliamente te pongas en contacto directo con cada empresa.

Imágen del encabezado: Revelstoke | Nolan Gale

Instrucciones para llegar en auto

Parte 1 - Vancouver
  • 6.25 km
  • 12 min
Mostrar Mapas e instrucciones para llegar en auto

COMIENCE A PLANEAR SU EXPERIENCIA EN BC

CÓMO LLEGAR Y ALREDEDORES

Visitantes de la Columbia Británica pueden llegar por aire, carretera, tren o ferry.

VISITAR HOY
HOSPEDAJE

Hoteles de 5 estrellas, Bed & Breakfast, lugares para acampar y un poco de todo.

DESCANSE
CLIMA

Qué esperar en las comunidades alrededor de la provincia.

REVISAR CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS
#explorebc

Utiliza el hashtag #exploreBC para tus experiencias en BC. ¡Aquí mostramos nuestras favoritas!