INFORMACIÓN IMPORTANTE ANTES DE VIAJAR

Compartir  Facebook Twitter Pinterest | Imprimir Your browser does not support SVG.

Actualizado el 8 de septiembre a las 10:25 am

La provincia de la Columbia Británica se encuentra en la tercera fase de su Plan de Reanudación y está feliz de poder recibir a los visitantes para que viajen de forma segura y responsable por la provincia. Para obtener ideas de viaje e información más reciente vista exploreBC.com.

Si eres un socio de la industria turística que busca información actualizada sobre COVID-19, visita el sitio web corporativo de Destination BC aquí.

ACTUALIZACIÓN DE VIAJES

  • Los viajeros internacionales completamente vacunados (incluidos los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes que residen en EE.UU.) ya pueden entrar a Canadá para viajes de placer. Averigua si puedes entrar a Canadá aquí. 
  • En este momento, deben evitarse los viajes no esenciales hacia y desde la zona Centro de Okanagan. El Área Local de salud de Okanagan Central incluye Kelowna, West Kelowna, Peachland, Lake Country y las tierras de las Primeras Naciones de Westbank. 
  • A partir del 25 de agosto, es obligatorio el uso de cubrebocas en todos los espacios públicos cerrados de la Columbia Británica para ayudar a frenar la transmisión del COVID-19, ya que la Columbia Británica se está preparando para la temporada de otoño y de enfermedades respiratorias. 
  • A partir del 13 de septiembre, se exigirá una prueba de vacunación en la Columbia Británica para asistir a determinados eventos sociales y recreativos, incluidos los eventos deportivos con boletos comprados, comer en el interior o patios de los restaurantes, los gimnasios, los casinos y los eventos organizados en espacios cerrados, incluidas las conferencias y las bodas. Para obtener más información sobre la prueba de vacunación da click aquí. 
  • Los viajes en algunas carreteras provinciales pueden verse afectados por la actividad de los incendios forestales, especialmente en el interior de BC. No se recomienda viajar a las zonas afectadas por los incendios para evitar la congestión de tráfico en las rutas de evacuación. Consulta DriveBC para obtener información sobre los cierres de carreteras y el Servicio de Incendios Forestales de BC para obtener más información actualizada sobre los incendios forestales. Consulta los incendios forestales en la sección de Recursos Clave más abajo. 
  • Para obtener la información más reciente sobre los viajes a Canadá, incluidos los requisitos y restricciones federales actualizadas, visita el sitio web del Gobierno de Canadá aquí.
  • Para más detalles sobre la situación de COVID-19 en BC se puede ingresar a: gov.bc.ca/COVID-19.

RECURSOS CLAVE

INFORMACIÓN DE LA FRONTERA

FRONTERA CANADIENSE 

La frontera canadiense se encuentra abierta a los visitantes internacionales completamente vacunados: 

  • Los ciudadanos estadounidenses completamente vacunados y los residentes permanentes (que residen actualmente en EE.UU.) pueden entrar a Canadá para viajar de placer. Si cumplen con los criterios de entrada, los viajeros totalmente vacunados no tendrán que pasar la cuarentena a su llegada a Canadá. 
  • Los visitantes internacionales completamente vacunados de todos los demás países pueden ahora entrar a Canadá para viajar de placer. Si cumplen con los criterios de entrada, los viajeros completamente vacunados no tendrán que pasar la cuarentena a su llegada a Canadá. 
  • A partir del 13 de septiembre, se necesitará una prueba de vacunación para acceder a algunos eventos, servicios y lugares, incluidos los eventos deportivos, las comidas en el interior y patios de restaurantes, los gimnasios, los casinos y los eventos organizados en espacios cerrados, incluidas las conferencias y las bodas. Los visitantes internacionales deben mostrar:
    • Prueba de vacunación completa que utilizaron para entrar a Canadá (como ArriveCAN)
    • Pasaporte 
  • Para obtener más información sobre la prueba de vacunación, haz click aquí. 
  • Averigua si puedes entrar a Canadá aquí. 
  • Para obtener información más reciente sobre los viajes a Canadá, incluidos los requisitos y restricciones federales actualizadas, visita el sitio web del Gobierno de Canadá de aquí

FRONTERA PROVINCIAL

A partir del 13 de septiembre, se necesitará una prueba de vacunación para acceder a algunos eventos, servicios y lugares, incluidos los eventos deportivos, las comidas en el interior y patios de restaurantes, los gimnasios, los casinos y los eventos organizados en espacios cerrados, incluidas las conferencias y las bodas. Los visitantes internacionales deben mostrar:

  • Prueba de vacunación completa que utilizaron para entrar a Canadá (como ArriveCAN)
  • Pasaporte 

Para obtener más información sobre la prueba de vacunación, haz click aquí. 

Para obtener más información sobre las fronteras provinciales y las restricciones de viaje actuales, visita el sitio web de la Provincia de BC sobre los Viajes Afectados por el COVID-19. 

QUÉ ESTÁ ABIERTO

Las empresas turísticas de BC están abiertas y preparadas para vivir la experiencia de forma segura y responsable, pero todavía no es como antes. En este momento, recomendamos que consultes con las empresas turísticas que piensas visitar para obtener la información actualizada sobre cómo están operando. Aquí tienes algunos recursos útiles para empezar:

CENTROS PARA VISITANTES 

Si estás buscando ponerte en contacto con un experto en turismo local, hay más de 100 Centros para Visitantes y casetas en toda la provincia que conforman la Red de Servicios para Visitantes de BC.

ALOJAMIENTO 

Consulta nuestros listados de alojamientos en BC para obtener una lista completa de alojamientos en BC, incluyendo hoteles B&B, lugares para acampar y más.

ATRACCIONES

Consulta nuestra lista de proveedores de experiencias para ver una lista completa de atracciones en la Columbia Británica.

EXPERIENCIAS INDÍGENAS

Visita el sitio web de Indigenous Tourism BC para ver una lista de experiencias indígenas actualmente disponibles en la Columbia Británica y familiarízate con sus valiosos consejos sobre cómo hacer una visita responsable.

INCENDIOS FORESTALES

La Columbia Británica ha sufrido un periodo prolongado de condiciones meteorológicas muy calurosas y secas. Como resultado, algunas zonas de la provincia están sufriendo incendios forestales y la prohibición de hacer fogatas está oficialmente en vigor en la mayor parte de la Columbia Británica. La Columbia Británica es una provincia muy grande y diversa, y hay muchas zonas que no están directamente afectadas que están abiertas y que están felices de recibirte.

Las condiciones pueden cambiar rápidamente, por lo que te invitamos a revisar la información más reciente sobre lo que pasa en cada área antes de tu viaje para que puedas tomar una decisión de viaje bien informada. Además de consultar con tu proveedor de alojamiento, aquí te presentamos otros recursos clave que pueden ayudarte:

  • Descarga la aplicación gratuita de BC Wildfire Service en la App Store o en Google Play para obtener alertas en tiempo real, instrucciones y condiciones relacionadas con los incendios forestales activos en todo BC.
  • Consulta el Servicio de Incendios Forestales de BC (BC Wildfire Service) para ver un mapa de los incendios actuales, detalles sobre las prohibiciones de fuego, consejos sobre la prevención de incendios forestales y mucho más.
  • Consulta DriveBC para obtener la información más reciente sobre desvíos o cierres a lo largo de tu ruta de conducción prevista.
  • Consulta la lista de parque afectados por los incendios forestales en BC Parks Wildfire Updates para confirmar cualquier cierre.
  • Consulta el mapa del Índice de Salud de la Calidad del Aire (Air Quality Health Index) para ver las actualizaciones por hora de toda la provincia.
  • Ponte en contacto con el Centro para Visitantes local en las comunidades que vas a visitar para obtener actualizaciones en tiempo real sobre cómo está la situación en la zona.

Para informar de un incendio forestal marque al *5555 desde un celular o llame gratis al 1-800-663-5555 desde BC.

BC FERRIES

Encuentra todo lo que necesitas saber para viajar con BC Ferries en bcferries.com.

Es muy recomendable reservar. Si tienes preguntas sobre los viajes con BC Ferries, puedes contactarlos al 1-888-BC Ferry, o en www.bcferries.com/contact-us.

ACAMPAR

Acampar es una forma muy popular de experimentar los espacios abiertos de la Columbia Británica. Planifica con antelación, respeta las prohibiciones de fogatas en campamentos y asegúrate de tomar todas las medidas necesarias para que tu estancia sea segura y agradable. Se recomienda encarecidamente reservar. 

Para obtener consejos de seguridad, consulta el sitio COVID-19 Tips for Camping and RVing (Consejos para acampar y viajar en camper). 

CÓDIGO DEL CAMPISTA 

Por favor, acampa de forma responsable y sigue el Código de de Campista.

CAMPAMENTOS PRIVADOS Y PARQUES PARA CAMPERS (RV)

Para encontrar una lista completa de campamentos y parques para campers en alguna comunidad local, visita el sitio web Camping & RV in BC.

PARQUES PROVINCIALES (BC PARKS) 

Las reservas se pueden hacer en DiscoverCamping.ca y se puede reservar hasta con dos meses de antelación o más. Averigua cuándo puedes reservar en cada parque en bcparks.ca/operating-dates. Puedes encontrar información sobre las políticas de reserva en bcparks.ca/covid-19/camping-2021.

Si tienes preguntas sobre tu reserva, puedes llamar al 1-800-689-9025.

Recursos adicionales:

LUGARES RECREATIVOS Y SENDEROS (RSTBC) 

RSTBC gestiona y mantiene una red de lugares y senderos de recreo en toda la provincia, incluidos los sitios para acampar más rústicos. 

Encuentra un lugar para acampar de la RSTBC, comprueba los posibles cierres, alertas y advertencias que puedan afectar al lugar o al sendero que piensas visitar en el sitio web de RSTBC.

Nota: A menudo se accede a los lugares recreativos y los senderos por vialidades de acceso limitado, también conocidas como carreteras de servicios forestales (FSR). Estas vialidades en la Columbia Británica no se construyen ni se mantienen con los mismos estándares que las carreteras públicas, y presentan muchos peligros adicionales, como grava áspera y suelta, baches, curvas cerradas, vehículos industriales grandes y otros peligros no señalizados. A menudo se necesitan vehículos 4×4 de gran capacidad. No olvides comprobar tu póliza de seguro, ya que algunas coberturas pueden quedar anuladas al utilizar estas vialidades. Lee la información sobre seguridad vial, normas y políticas de uso de las carreteras antes de viajar por las carreteras de servicios forestales. Para más información, visita el sitio web del Gobierno de BC. 

PARQUES NACIONALES (PARKS CANADA) 

Para reservar un campamento en un parque nacional, consulta el sitio web de reservas de Parks Canada.

SENDERISMO, PLAYAS Y PARQUES

INFÓRMATE Y AVENTÚRATE 

Este verano, muchos visitantes quieren explorar los espacios al aire libre de nuevas maneras, como ir de excursión por un nuevo sendero, practicar ciclismo de montaña o aprender a navegar en kayak. Independientemente de la actividad al aire libre que estés planeando, investiga con antelación y prepárate. Aprende las tres “T”s: trip planning, training and taking the essentials (planificación del viaje, entrenamiento y llevar lo esencial) y aplícalas en todas tus aventuras al aire libre.

Consejo: AdventureSmart.ca será tu mejor amigo cuando se trate de la seguridad estando al aire libre en BC.

NO DEJAR RASTRO

Cuando explores la naturaleza de la Columbia Británica, déjala siempre en mejor estado que cuando llegaste. Respeta la fauna local. Reduce al mínimo el impacto de fogatas y consulta el Servicio de Incendios Forestales de BC para conocer las prohibiciones de fuego y los consejos de seguridad contra incendios. Recoge lo que llevaste y deshazte de los residuos y basura de forma adecuada. Éstos son sólo algunos de los principios de No Dejar Rastro, un conjunto de siete directrices para disfrutar de los lugares al aire libre de forma responsable y minimizar el impacto en el medio ambiente.

Consejo: Visita LeaveNoTrace.ca para saber más sobre actividades recreativas al aire libre de manera responsable.

PARQUES NACIONALES (PARKS CANADA)

Consulta el sitio web de Parks Canada para conocer las últimas novedades sobre los parques nacionales en la Columbia Británica, como Pacific Rim (incluyendo el West Coast Trail), Yoho, Kootenay, Glacier, Mount Revelstoke y Gwaii Hanaas.

PARQUES PROVINCIALES (BC PARKS) 

Para obtener más información sobre los parques provinciales de BC, visita el sitio web de BC Parks.

 LUGARES RECREATIVOS Y SENDEROS DE BC (RSTBC)

Para obtener información, visita el sitio web de Recreation Sites and Trails BC.

Nota: a menudo se accede a los lugares recreativos y los senderos por vialidades de acceso limitado, también conocidas como carreteras de servicios forestales (FSR). Estas vialidades en la Columbia Británica no se construyen ni se mantienen con los mismos estándares que las carreteras públicas, y presentan muchos peligros adicionales, como grava áspera y suelta, baches, curvas cerradas, vehículos industriales grandes y otros peligros no señalizados. A menudo se necesitan vehículos 4×4 de gran capacidad. No olvides comprobar tu póliza de seguro, ya que algunas coberturas pueden quedar anuladas al utilizar estas vialidades. Lee la información sobre seguridad vial, normas y políticas de uso de las carreteras antes de viajar por las carreteras de servicios forestales. Para más información, visita el sitio web del Gobierno de BC. 

PARQUES REGIONALES Y MUNICIPALES 

No todos los parques pertenecen a la jurisdicción nacional o provincial; muchos están gestionados por juntas de parques regionales o municipales, que establecen sus propias normas, reglamentos, aperturas y cierres para garantizar la seguridad de los visitantes. Consulta siempre el sitio web del parque antes de planificar tu visita para conocer las últimas actualizaciones.

CARRETERAS Y CONDUCCIÓN

COMPRUEBA EL ESTADO DE LAS CARRETERAS

Consulta siempre DriveBC antes de salir a la carretera para conocer las condiciones actuales a lo largo de tu ruta prevista, incluyendo cámaras web, cierres, retrasos por obras o desvíos.

PREPARA TU COCHE

Planifica con antelación con la Guía actualizada de BCAA para un viaje seguro por carretera en BC, que incluye recursos útiles como la lista de comprobación de vehículos de BCAA, cómo empacar lo necesario para una emergencia y mucho más.

COMPRUEBA LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS 

El terreno montañoso de la Columbia Británica propicia que las condiciones meteorológicas puedan cambiar rápidamente en distancias relativamente cortas, y las nevadas pueden ocurrir en cualquier mes del año en los lugares de montaña de mayor altitud. Antes de salir a la carretera, comprueba siempre las condiciones meteorológicas actuales y las alertas climatológicas a lo largo de tu viaje. Conduce en función de las condiciones. Si el tiempo es malo (por ejemplo: alerta de nevada en Coquihalla), retrasa tu viaje hasta que el tiempo y las condiciones de la carretera mejoren, o considera una ruta alternativa o un modo de transporte diferente.

LLANTAS PARA EL INVIERNO

Las condiciones de las carreteras durante el invierno de BC pueden incluir nieve y hielo. Los conductores necesitan (legalmente obligatorio) neumáticos de invierno desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril para viajar por todas las carreteras de BC, incluso si no hay nieve en la carretera. Conoce todos los detalles sobre los requisitos de las llantas para el invierno en el sitio web del Gobierno de la Columbia Británica.

NORMAS DE CARRETERA DE BC 

Ya sea que es la primera vez que conduces en la Columbia Británica, o que necesites las normas de circulación de la provincia, consulta las Guías de Conducción de ICBC para refrescar tus conocimientos y habilidades.

ESQUÍ

La temporada de esquí 2020/21 en BC ya está cerrada. Para obtener más información sobre experiencias de esquí y snowboard en BC para futuras temporadas, consulta la página de Esquí y Snowboard.

Si estás pensando en planificar un viaje al interior de la Columbia Británica, consulta la sección de Seguridad en la Nieve y Avalanchas en el sitio Safety in the Snow: What You Need to Know y el artículo de BC AdventureSmart 3 Outdoor Winter Safety Tips Everybody Should Know para obtener consejos de seguridad.

INFORMACIÓN MÉDICA DE COVID-19

SI TIENES SÍNTOMAS

Cualquier persona en BC que comience a sentirse mal puede buscar atención médica en los hospitales locales o en los centros de atención urgente.

Nota: en los casos sospechosos de coronavirus, es importante llamar primero al hospital, al médico o al centro de atención urgente para pedir consejo. Cuando el idioma sea una barrera, los operadores turísticos, los proveedores de alojamiento y otras empresas turísticas pueden prestar apoyo ofreciéndose a contactar con un profesional de la salud en tu nombre. (Los síntomas en una infección de coronavirus incluyen, entre otros, fiebre, tos, dolor de garganta, fatiga y dificultad para respirar.

Para cualquier persona en BC que sospeche que puede tener síntomas de coronavirus, debe proporcionar a los profesionales de la salud la siguiente información (por teléfono):

  • Síntomas;
  • Dónde ha estado viajando, trabajando o viviendo;
  • Si ha estado en contacto directo con una persona enferma, especialmente con fiebre, tos o dificultad para respirar

TELÉFONOS IMPORTANTES

Los teléfonos móviles internacionales que se encuentran dentro de Canadá se conectan a la red canadiense y deberían poder acceder a los siguientes números telefónicos:

  • Para situaciones que no sean de emergencia, llame al 8-1-1 (o al 7-1-1 para personas sordas o con problemas de audición). Esta es una línea telefónica provincial gratuita para dar información y asesoramiento en temas de salud gestionada por HealthLink BC. Hay servicios de traducción en más de 130 idiomas.
  • En caso de emergencia, llame al 9-1-1.
  • Encuentra el hospital o centro de salud más cercano en la Columbia Británica aquí.

AGENCIA DE SALUD PÚBLICA DE CANADÁ

La Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) está trabajando con las provincias, los territorios y los socios internacionales, incluida la Organización Mundial de la Salud, para supervisar activamente la situación. El riesgo para la salud pública se reevalúa continuamente a medida que se dispone de nueva información y las actualizaciones se publican en la página gubernamental COVID-19 Updates. El riesgo actual para los canadienses se considera alto. Esto no significa que todos los canadienses van a contraer la enfermedad. Significa que ya existe un impacto significativo en el sistema de salud. Si no aplanamos la curva epidémica ahora, el aumento de los casos de COVID-19 podría afectar a los recursos de salud disponibles para los canadienses. La evaluación actual también indica que hay un mayor riesgo de resultados más graves para los canadienses:

  • De 65 años o más
  • Con sistemas inmunitarios comprometidos
  • Con afecciones médicas subyacentes

La respuesta de Canadá ante el brote de COVID-19 tiene un enfoque de todo el gobierno en conjunto, basado en planes y guías relacionadas con la preparación para la pandemia. Para obtener una visión general de la respuesta nacional al brote del virus, incluidas las actualizaciones nacionales, los consejos para viajar y los enlaces a las fuentes oficiales de información, visita la página de PHAC sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19): La respuesta de Canadá.

Para obtener información detallada sobre la respuesta de Canadá, incluidas las medidas ya adoptadas para responder al brote, las nuevas acciones para limitar la propagación del virus y prepararse para sus posibles impactos, y mucho más, entra a la página de El Gobierno de Canadá toma medidas ante el COVID-19.

Si tienes alguna pregunta, puedes llamar al teléfono de información sobre COVID-19 de Health Canada: 1-833-784-4397, o enviar un correo electrónico a: [email protected]

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial del Turismo (OMT) han emitido una declaración conjunta sobre la cooperación internacional como clave para la contención del COVID-19. Puedes leerlo aquí.

MANTÉNTE INFORMADO